(PouSiOuPaTKonnen) – L’armée allemande effectuait un exercice militaire le mercredi 22 octobre dernier dans la ville d’Erding. Pris de panique, un habitant a alerté la police qui, arrivée sur les lieux et croyant à une attaque, a ouvert le feu. Au moins un soldat est sorti blessé, selon ce qu’ont rapporté les médias allemands.
Les faits se sont déroulés aux alentours de 5 heures PM, lorsque « des dizaines de policiers couraient dans la rue principale, des camions de pompiers et des ambulances arrivaient, et un hélicoptère tournoyait dans le ciel », explique le Spiegel. De même, des coups de feu ont été entendus par les riverains.
Un peu plus tôt, l’un des habitants avait appelé les autorités pour leur signaler la présence d’un « individu suspect » qui se « promenait en tenue de camouflage et armé d’un fusil » dans la commune. Les policiers ne savaient pas que l’homme armé était un soldat de la Bundeswehr qui participait à un « exercice militaire de grande envergure » qui doit se dérouler sur sept jours dans douze districts du sud et de l’est de la Bavière.
« Selon un rapport de police interne, ils [les soldats] auraient pris les policiers pour des participants à l’exercice et auraient ouvert le feu à blanc. Cette situation est inoffensive. La police a réagi différemment : soupçonnant une véritable attaque, elle a riposté à balles réelles », a ajouté le média. Un soldat de la Bundeswehr a été légèrement blessé au visage. « Il a été soigné en ambulatoire à l’hôpital et a depuis pu sortir », a-t-il ajouté. Après cet incident « la Bundeswehr collabore actuellement avec la police pour clarifier l’origine du malentendu », a conclu le Spiegel.
